Romayî 2:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Çawa nivîsar e: «Rʼûyê we cihûyada navê Xwedê nava necihûyada tê bêhurmetkirinê».

Kurmanji Încîl

²⁴ Çawa ku hatiye nivîsîn: «Ji rûyê we di nav miletan de çêrî navê Xwedê tê kirin.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Чаԝа ньвисар ә: «Рʼуйе ԝә щьһуйада наве Хԝәде нава нәщьһуйада те беһӧрмәткьрьне».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ چون هَ وِسا گو نِویسارِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن: «بَر خاطره وَ، ناو قَومه گو یهودی نینِن کُفریا ناوه خدا دِگَن.»

Romayî 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:7

Wey li dinyayê, bona ewêd ku meriva ji rʼê derdixin. Nabe ku ew tişt nebin, lê wey li wî ku meriv bi wî ji rʼê dikʼevin.

Tîmotʼêyo I 5:14

Awa ez dixwazim ku jinebîyêd cahil mêr kin, zarʼa bînin û malkir bin, wekî zimên nekine devê neyara.

Tîmotʼêyo I 6:1

Ewêd ku bin nîrê xulamtîyêda ne, bira axayêd xwe hʼesab kin çawa hêjayî qedirê bilind, wekî navê Xwedê û hînkirina me neyê bêhurmetkirinê.

نامَ بُ تیتوس 2:5

aqilda giran bin, nav-namûs, malkir, hʼeyf, gurʼa mêrê xweda bin, wekî xebera Xwedê neyê bêhurmetkirinê.

نامَ بُ تیتوس 2:8

bi xeberêd saxleme bê kêmasî, wekî yê miqabil şermî bimîne û hindava meda tiştekî wîyî gotinê tʼunebe.

Petrûs II 2:2

Gelek wê ber bayê bênamûsîya wan kʼevin, rʼûyê wanda wê rʼîya rʼastîyê bê bêhurmetkirinê.