Romayî 16:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Silavê bidine Meryemê, ku bona we gelek xûdan rʼêtîye.

Kurmanji Încîl

⁶ Silavan li Meryema ku ji bo we gelek xebitiye bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Сьлаве бьдьнә Мәрйәме, кӧ бона ԝә гәләк худан рʼетийә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ سِلاوا بِگَهَشِنینَ مریمه گو بُ وَ گَلَک زحمت کِشایَ.

Romayî 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:55

Li wê derê gelek kʼulfet jî hebûn, ku dûrva dinihêrʼîn. Ew ji Celîlê li pey Îsa hatibûn, berdestî Wîrʼa kiribûn.

Metta 5:47

Û heger hûn tʼenê silavê bidine birêd xwe, îdî hûn çi tiştî ji ewêd din zêdetir dikin? Ne pʼûtpʼarist jî usa dikin?

Romayî 16:12

Silavê bidine Tirîfênayê û Tirîfosayê, kʼîjan bona navê Xudan dixebitin. Silavê bidine Persîsêya delal, ku gelekî xûdan rʼêtîye bona Xudan.

Romayî 16:5

Û li civîna mala wanda jî silav kin. Apênetoyê delalê min jî silav kin, ku Asyayêda bawermendê Mesîhî pêşin e.

Romayî 16:7

Silavê bidine Endronîko û Yûnyasê pismam û hevalêd mine kelêda. Ew nava şandîyada eʼyan in û berî min bawerîya xwe Mesîh anîne.

Selanîkî I, 5:12

Em hîvî ji we dikin xûşk-birano, qedirê wan bigirin, yêd ku nava weda dixebitin, jîyîna xwedênasîyêda seʼvîtîyê li we dikin û we şîret dikin.

Tîmotʼêyo I 5:10

bi kirinêd qencva jî berbiçʼeʼv e: Mesele, zarʼ mezin kiribin, mêvan qebûl kiribin, nigêd bawermenda şûştibin, dest avîtibe kʼetîya û bona her şixulê qenc jî hazir sekinî ye.