Romayî 16:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Ez Tertîyo jî bi navê Xudan li we silav dikim, yê ku ev neʼme nivîsî.

Kurmanji Încîl

²² Ez Tertiyos, yê ku ev name nivîsiye, bi navê Xudan silavan li we dikim.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Әз Тәртийо жи бь наве Хӧдан ль ԝә сьлав дькьм, йе кӧ әв нәʼмә ньвиси.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² اَز تِرتیوس، گو مِن اَو نامَیَ نِویسی، ناو خاده دا بُ وَ سِلاوا دِرِگَم.

Romayî 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 16:8

Silavê bidine Emplîyato, delalê minî ji Xudan.

Korîntî I, 16:21

Ev silav, bi destnivîsara min Pawlos e.

Galatî 6:11

Dîna xwe bidinê, ez bi çi hʼerfêd gir niha werʼa dinivîsim.

Kolosî 3:17

Û çi jî ku hûn bi xebera yan kira bikin, her tiştî bi saya navê Xudan Îsa bikin, bi destê Wî şikirîyê bidine Bav Xwedê.

Kolosî 4:18

Eva silava min Pawlos e, min bi destê xwe nivîsî. Qeydêd min bîr nekin! Kʼerema Xwedê werʼa be.

Selanîkî II, 3:17

Eva silava bi destê min Pawlos e, çawa nîşana hʼemû neʼmêd min. Ez aha dinivîsim.

Filêmon 1:19

Ez Pawlos bi destê xwe dinivîsim: Ezê li te vegerʼînim (lê ez bi vê yekê naxwazim bêjime te, ku tu jîyîna xweva deyndarê min î.)