Romayî 16:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Û Xwedêyê eʼdilayîyê zûtirekê wê serê mîrêcin binê nigêd weda bipʼelêxe. Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî we be.

Kurmanji Încîl

²⁰ Xwedayê aştiyê wê di demeke kurt de Îblîs di bin lingên we de biperçiqîne. Kerema Xudanê me Îsa li ser we be.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ У Хԝәдейе әʼдьлайийе зутьрәке ԝе сәре мирещьн бьне ньгед ԝәда бьпʼәлехә. Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ خدایه صُلح و سِلامتیه گَلَک زو دیه شیطانی بِن پِیه وَدا بِهَرِشینیت. لطفا خادیه مَ عیسیْ مسیحْ گَل وَدا بیت.

Romayî 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:10

Hingê Îsa gotê: «Dûrî Min herʼe, cino! Çimkî nivîsar e: ‹Serê xwe li ber Xudan Xwedêyê xwe dayne û tʼenê Wîrʼa xulamtîyê bike!›»

Lûqa 10:19

Awa Min hʼukum daye we, ku hûn meʼr û dûpʼişka û tʼemamîya qewata dijmin pʼêpeskin û qet tʼu tiştê zirarê nede we.

Romayî 15:33

De bira Xwedêyê eʼdilayîyê tʼevî we hʼemûya be. Amîn.

Romayî 16:23

Gayos li we silav dike, qonaxê min û yê tʼemamîya civînê. Êrastoyê ser xizna bajêr li we silav dike û usa jî birayê Kiwarto.

Romayî 16:24

Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî we hʼemûya be. Amîn.

Romayî 8:37

Lê em nava van hʼemû tiştada hê zêde serdikʼevin, bi saya Ewî ku em hʼiz kirin.

Korîntî I, 16:23

Kʼerema Xudan Îsa li we be.

Galatî 6:18

De bira kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼê we be xûşk-birano. Amîn.

Filîpî 4:23

Kʼerema Xudan Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼê we be.

Selanîkî I, 5:28

Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh werʼa be.

Selanîkî II, 3:18

Kʼerema Xudanê me Îsa Mesîh tʼevî we hʼemûya be.

Tîmotʼêyo II 4:22

Xudan tʼevî rʼuhʼê te be. Kʼerema Xwedê werʼa be.

Filêmon 1:25

Kʼerema Xudan Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼêd we be.

یوحنا 1 3:8

Yê nava gunada dimîne, ew ji mîrêcin e, çimkî mîrêcin ji berê pêşda gune dike. Bona vê yekê Kurʼê Xwedê eʼyan bû, wekî kirêd mîrêcin xirab ke.

Peyxam 12:10

Hingê min li eʼzmên dengekî bilind bihîst ku got: «Niha ye wextê xilazkirin, qewat û pʼadşatîya Xwedêyê me, usa jî hʼukumê Mesîhê Wî. Çimkî Ew xeybkirê xûşk-birêd me jorda hate avîtinê, yê ku şev û rʼoj ber Xwedêyê me xeyba wan dikir.

Peyxam 22:21

Kʼerema Xudan Îsa hʼemûyarʼa be.