Romayî 13:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Lê Xudan Îsa Mesîh li xwe bikin mertʼal û guh nedine wan xwestinêd binyatʼa xweye merivayî.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Lê belê xwe bi Xudan Îsa Mesîh rapêçin û ji bo xwestekên nefsê tu tiştî peyda nekin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ле Хӧдан Иса Мәсиһ ль хԝә бькьн мәртʼал у гӧһ нәдьнә ԝан хԝәстьнед бьнйатʼа хԝәйә мәрьвайи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بَلگو خاده عیسیْ مسیحْ بینا گِراسَگه بِگَنَ بَر خودا. بُ جسمه نَخَبِتِن گو داخازیه نفسانیَ وه بیننَ جی.

Romayî 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatî 3:27

Hûn hʼemû ku yektîya Mesîhda hatine nixumandinê, we Mesîh ser xwe wergirtîye.

Galatî 5:24

Û ewêd ku pʼara Mesîh Îsa ne, binyatʼa xwe bi tʼevî temêd xirab û havijîyava ser xaç kuştine.

Efesî 4:24

merivê nû li ser xwe wergirin, ku kirasê Xwedêda bi heqî û hʼelalîya bê qelpî xuliqî ye.

Kolosî 2:23

Feʼmdarî ye ku ev eʼrf-eʼdet çawa serwaxtî xuya dibin, gava dikine stûyê xwe ku milyakʼeta bihʼebînin, xwe nimiz kin û bedena xwe bidine cefê, lê ev hʼemû miqabilî binyatʼa gunekʼar tʼu tiştî nakin.

Petrûs I 2:11

Delalno! Ez hîvî ji we dikim, çawa merivêd firarî û xerîbe vê dinê, hʼevza xwe ji dilhavijîyêd bedenê bikin, ku miqabilî rʼuhʼê we şerʼ dikin.