Romayî 12:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Yê we dizêrînin hûn dua wan bikin, belê dua bikin û nifirʼa li wan nekin.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Yên ku tengahiyê didin we, ji wan re qenciyê bixwazin; qencîxwaz bin û nifiran li wan nekin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Йе ԝә дьзериньн һун дӧа ԝан бькьн, бәле дӧа бькьн у ньфьрʼа ль ԝан нәкьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بُ اَونه گو اَذیَتا وَ گِرِنَ بَرکته بِخازِن، بَرکته بِخازِن و اَوان لعنت نَگَن!

Romayî 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:44

Lê Ez werʼa dibêjim, dijminêd xwe hʼiz bikin û bona wan dua bikin, yêd ku we dizêrînin,

Lûqa 23:34

Hingê Îsa got: «Bavo, bibaxşîne van, çimkî nizanin çi dikin». Ser kʼincêd Wî pʼeşk avîtin wekî nava xweda bela kin.

Lûqa 6:28

Nifirʼkirêd xwe bimbarek kin û bona yêd xirabîyê we dikin, dua bikin.

شُله رسولا 7:60

Hingê wî çok da, bi dengê bilind kire gazî: «Xudan, vê yekê vanarʼa gune hʼesab neke». Aha ku got, hênijî.

Romayî 12:21

Nehêle xirabî ser te kʼeve, lê bi qencîyê tu ser xirabîyê kʼeve.

Selanîkî I, 5:15

Haş ji xwe hebin, nebe ku yek ji ber xirabîyêva xirabîyê bike, lê her gav ser nêta qencîyê bin, hin bona hev, hin jî bona hʼemûya.

یعقوب 3:10

Hema ji wî devî jî dua û nifirʼ dertên. Xûşk-birayêd min, ev yek ne cayîz e ku aha be.

Petrûs I 3:9

Ji ber xirabîyêva xirabîyê nekin, yan ji ber bêhurmetkirinêva bêhurmetkirinê, lê ji ber vanva dua-dirozga li wan bikin, çimkî hûn vê yekêrʼa hatine gazîkirinê, wekî dua-dirozgê sozdayî ser weda bê.