Romayî 11:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ usa jî ewana niha bûne neguhdar, wekî bi rʼeʼmdîtina we ew jî rʼeʼmê bibînin.

Kurmanji Încîl

³¹ bi vî awayî niha ev bûn neguhdar, da ku bi wê rehma ku li we bûye, ew jî bigihîjin rehmê.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ ӧса жи әԝана ньһа бунә нәгӧһдар, ԝәки бь рʼәʼмдитьна ԝә әԝ жи рʼәʼме бьбиньн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَ وِسا اَو ژی نَهَ اطاعته ناگَن گو بِ رَحما گو نَهَ وَ دِتَ گِرِن، رَحم وان ژی بِتَ گِرِن.

Romayî 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 10:16

Lê hʼemûya gurʼa Mizgînîyê nekir, çimkî Îşaya dibêje: «Xudan, kʼê ew gotina ku me got bawer kir?»

Romayî 11:15

Çimkî heger tʼexsîrbûna wan bû sebebê lihevhatina dinyayê tʼevî Xwedê, îdî lê qebûlbûna wanê bibe çi, heger ne saxbûna mirîya?

Romayî 11:25

Ez naxwazim xûşk-birano, ku hûn haş ji vê surʼê tʼunebin, ku hûn xwe dewsa zana daneynin. Pʼareke miletê Îsraêlê wê serhʼişk bimîne, hʼeta hʼesabê wan necihûyêd ku wê xilaz bin tʼemam be.

Romayî 11:30

Çawa we jî wextekê guhdarîya Xwedê nedikir, lê niha bi neguhdarîya wana we rʼeʼm dît,

Romayî 11:32

Çimkî Xwedê hʼemû kirine girtîyêd neguhdarîyê, wekî hʼemûya jî bê rʼeʼmê.