Romayî 10:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Xûşk-birano! Dua û xwestina dilê min ji Xwedê bona xilazbûna Îsraêlê ye.

Kurmanji Încîl

¹ Birano, daxwaza dilê min û lavakirina min a ji Xwedê ji bo xilasiya Îsraêliyan e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Хушк-бьрано! Дӧа у хԝәстьна дьле мьн жь Хԝәде бона хьлазбуна Исраеле йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ گَلی بِرایا، داخازیا دله مِن و دعایا مِن بُ درگاها خدا بُ بنی اسرائیله اَوَیَ گو نجاته پَیدا گَن.

Romayî 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 13:34

Orşelîm! Orşelîm! Tu ku pʼêxembera dikujî û şandîyêd cem xwe didî ber kevira. Çend cara Min xwest ku zarʼêd te usa bicivanda, çawa mirîşk cûcûkêd xwe bin baskêd xweda dicivîne, lê te nexwest!

Yûhenna 5:34

Lê Ez ne hʼewcê şeʼdetîya meriva me, Ez tʼenê van tişta dibêjim, wekî hûn xilaz bin.

Romayî 10:2

Ez şeʼdê wana me, ku ew hindava Xwedêda xweyîxîret in, lê ev yek bê zanebûn e.

Romayî 9:33

çawa nivîsar e: «Va Ez kevirekî likʼumandinê Sîyonêda datînim, zinarekî jê holbûnê lê her kesê ku bawerîya xwe Wî bîne, wê şermî nebe».