Romayî 1:27 - Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Usa jî mêra hʼewcetîya jinaye eʼdetî hiştin, pê temêd xweye xirab bi hevrʼa şewitîn, mêra tʼevî mêra rʼobetî dikir û heqê jirʼêkʼetina xweye qazinckirî hildidane ser xwe.

Kurmanji Încîl

²⁷ Bi vî awayî mêran jî dev ji têkiliya xweheyî ya bi jinê re berdan û di şehweta xwe de keribîn hevdû. Mêran bi mêran re riswayîtî kir û di nefsa xwe de heqê jirêderketina xwe standin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ӧса жи мера һʼәԝщәтийа жьнайә әʼдәти һьштьн, пе тәмед хԝәйә хьраб бь һәврʼа шәԝьтин, мера тʼәви мера рʼобәти дькьр у һәԛе жьрʼекʼәтьна хԝәйә ԛазьнщкьри һьлдьданә сәр хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ و هَ وِسا، مِر ژی، ژه رابِطه طبیعی گَل ژِنِگادا دَست کِشان و ناو آگِره شهوتا گو بُ یِگودو هَبون شَوِتین. مِری گَل مِری شُلَگ دِگِر گو شَرمزاری بو و اَوان جَزایا لاییقه شُلا خو ناو خودا اِستاندِن.

Romayî 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 6:9

Çima hûn nizanin ku yêd neheq wê Pʼadşatîya Xwedê war nebin? Nexapin! Ne bênamûs, ne pʼûtpʼarist, ne zinêkʼar, ne jinêd hevrʼa dibin rʼobet, ne mêrêd hevrʼa dibin rʼobet,

Cihûda 1:7

Vê jî bîr nekin çawa Sodom, Gomora û bajarêd dor-berêd wan, mîna wan ji gurʼa Xwedê derkʼetin qavî kirin, çʼeʼv avîtine bedena başqe û dîwana agirîye hʼeta-hʼetayê ser xweda anîn. Evana îdî bona me tʼerz û ders in.