Peyxam 21:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ yê pênca sardonûksê sor, yê şeşa sardîyonê sorê teʼrî, yê hʼefta kevirê zêrʼîn, yê hʼeyşta zimrûdê şîn, yê neha topazê qîçʼik, yê deha xirîsoprasê kʼesk, yê yanzdeha yaqûtê şîrk, yê donzdeha amêstîsê şîrkê vekirî.

Kurmanji Încîl

²⁰ ya pêncan eqîqê spî, ya şeşan eqîqê sor, ya heftan yaqûtê zer, ya heştan zimrûdê şîn, ya nehan zeberced, ya dehan zimrûdê zer, ya yanzdehan yaqûtê şîn, ya diwanzdehan yaqûtê binefşî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ йе пенща сардонуксе сор, йе шәша сардийоне соре тәʼри, йе һʼәфта кәвьре зерʼин, йе һʼәйшта зьмруде шин, йе нәһа топазе ԛичʼьк, йе дәһа хьрисопрасе кʼәск, йе йанздәһа йаԛуте ширк, йе донздәһа аместисе ширке вәкьри.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ خیمه پِنجه ژه عقیقه سُر، خیمه شَشه ژه عقیقه سَر رَنگه آگِری، خیمه هَفته ژه زِبَرجَده، خیمه هشته ژه یاقوته گَوِر، خیمه نَهه ژه یاقوته زَر، خیمه دَهه ژه عقیقه کَسْگ، خیمه یانزده ژه فیروزه و خیمه دانزده ژه یاقوته بِنَفش.

Peyxam 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:5

Dîsa sihʼeta donzdeha û sihʼeta sisîya derkʼet û usa kir.

Peyxam 4:3

Û şewqa dîndara Yê rʼûniştî mîna ya kevirê yaspîs û sardîyon bû. Û kʼeskesorê jî dora tʼext girtibû, mîna îşiqa zimrûdê.