Peyxam 21:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Milyakʼet sûra bajêr pê çapkirina merivayê çap kir, bilindayîya wê bû sed çil çar zend.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wî dîwarê bajêr pîva û li gor pîvana milyaket a ku mirov wê bi kar tîne, sed û çil û çar gaz bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Мьлйакʼәт сура бажер пе чапкьрьна мәрьвайе чап кьр, бьльндайийа ԝе бу сәд чьл чар зәнд.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وی میلیاکَته دیواره شَهری ژی پیوا، گورَیَگی پیوانا انسان، قیاسه صد و چِل و چار گَزا آنی قیاسه شِصت و پِنج مِترا بو گو میلیاکَته اَو اندازَ دابو شُله.

Peyxam 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 13:18

Li vir serwaxtî kêr tê: Hʼiş-aqilê kʼê heye, bira hʼesabê ceʼnewir bijmire, çimkî hʼesabê merivekî ye û hʼesabê wî şeşsid şêst şeş e.

Peyxam 14:3

Wana li ber tʼext û li ber wan her çar rʼuhʼbera û rʼûspîya stiraneke nû distira. Tʼu kes nikaribû wê stiranê hîn bûya, pêştirî wan sed çil çar hʼezarêd ku ji dinyayê hatibûne kʼirʼînê.

Peyxam 21:16

Bajar çar goşe bû, dirêjayîya bajêr weke berayîyê bû. Ewî bajar bi wî qamîşî çap kir, donzdeh hʼezar meydan derkʼet. Dirêjayî, berayî û bilindayî weke hev bûn.

Peyxam 21:9

Milyakʼetekî ji wan her hʼeft milyakʼeta, yêd ku hʼeft tʼasêd wane hʼeft belayêd xilazîyêva tʼijî hebûn, hat tʼevî min xeber da û got: «Were vê derê, ezê bûkê nîşanî te kim, dergîstîya Berx».

Peyxam 7:4

Hingê rʼeqema yêd ku hatibûne morkirinê min bihîst: Ji hʼemû qebîlêd zarʼêd Îsraêl sed çil çar hʼezar hatibûne morkirinê.