Peyxam 20:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Evana wê tʼemamîya eʼrdê bela bin û dora wargehê ordîya cimeʼta Xwedê û bajarê hʼizkirî bigirin. Lê ji eʼzmên agirê bibare, wan hʼûfî xwe ke.

Kurmanji Încîl

⁹ Ew derketin ser pehnahiya erdê û hawirdora wargehê pîrozan û bajarê hezkirî girtin. Lê ji ezmên agir hat xwarê û ew xwarin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әвана ԝе тʼәмамийа әʼрде бәла бьн у дора ԝаргәһе ордийа щьмәʼта Хԝәде у бажаре һʼьзкьри бьгьрьн. Ле жь әʼзмен агьре бьбарә, ԝан һʼуфи хԝә кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَو سَر پاناتیا عَردی چُنَ پِش و دُرا اَو شَهره عزیز و اَو جیه گو مِرُوه مُقدس خیبَت وَدا بون، گِرتِن. بله ژه اَسمانی آگِر باری و اَو شَوِتاندِن و بَین بِرِن،

Peyxam 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 17:29

Lê ew rʼoja ku Lût ji Sodomê derkʼet, agir û kʼirkʼût ji eʼzmên barî, qirʼa hʼemûya anî.

Lûqa 19:43

Wê rʼoj ser teda bên, ku dijminêd teyê dora te çeperʼê girêdin û ji her alîyava hʼicûmî ser te kin.

Lûqa 21:20

Lê gava hûn bibînin ku ordîya dora Orşelîmê girtîye, hingê bizanibin ku wêranbûna wê nêzîk e.

Lûqa 9:54

Gava şagirtêd Wî Aqûb û Yûhʼenna ev yek dît, gotin: «Xudan, Tu dixwazî em ji eʼzmên agir bixwazin ku bibare û qirʼa van bîne?»

Selanîkî II, 1:8

wekî hʼeyfê ji wan hilde, yêd ku naxwazin Xwedê nas kin û gurʼa Mizgînîya Xudanê me Îsa nakin.

Îbranî 13:13

Awa werin, em ji zomê derên herʼine cem Wî û qara Wî hildine ser xwe,

Peyxam 11:5

Heger merivek ku bixwaze zirarê bide wan, agir ji devê wan derdikʼeve, dijminêd wan hʼûfî xwe dike. Û heger merivek bixwaze zirarê bide wan, gerekê ew xwexa usa bê kuştinê.

Peyxam 13:13

Vî ceʼnewirî nîşanêd usa eʼcêbe mezin dikirin, hʼeta ku agir jî ji eʼzmên li ber çʼeʼvê meriva davîte ser eʼrdê.