Peyxam 19:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Kʼinceke xûnêda kirî lê bû û navê Wî Xebera Xwedê bû.

Kurmanji Încîl

¹³ Û cilek li xwe kiriye ku li xwînê hatiye xistin û navê wî ‹Peyva Xwedê› ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Кʼьнщәкә хунеда кьри ле бу у наве Ԝи Хәбәра Хԝәде бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عبایَگ بَر ویدایَ گو اَو ناو خونه دانَ و اَو ناوه گو بِ دِتَ گاز گِرِن، کلاما خدایَ.

Peyxam 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:1

Destpêbûnêda Xeber hebû. Xeber tʼevî Xwedê bû û Xeber Xwexa Xwedê bû.

Yûhenna 1:14

Û Xeber bû xûn û goşt, bi kʼerem û rʼastîyêva tʼijî nav meda konê Xwe danî. Me rʼûmeta Wî dît, ew rʼûmeta Kurʼê Bavêyî tayê tʼenê.

یوحنا 1 1:1

Em ser wê yekê werʼa dibêjin, çi ku serê sêrîda hebû, me ew yek bihîst, bi çʼeʼvê xwe dît, li Wî nihêrʼî û dest dane Wî: Ew Xebera jîyînê ye.

یوحنا 1 5:7

Çimkî ev hersêk in, ku şeʼdetîyê didin:

Peyxam 14:20

Ew tirî wî hʼewzîda hatine hʼincirʼandinê, ku ji bajêr der bû û ji hʼewz xûn kʼişîya, xûnê avîte gemê hespa, qasî hʼezar şeşsid meydanî girt.