Peyxam 18:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Çimkî gunêd wê ser hev cî bûne gihîştine hʼeta eʼzmên û Xwedê nerʼastîyêd wê anîne bîra Xwe.

Kurmanji Încîl

⁵ Çimkî gunehên wê gihîştin heta bi ezmên Û Xwedê neheqiyên wê anîn bîra xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Чьмки гӧнед ԝе сәр һәв щи бунә гьһиштьнә һʼәта әʼзмен у Хԝәде нәрʼастийед ԝе анинә бира Хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون گُنَهه وی یه خِر بویی سَریگ گَهَشتِنَ اَسمانی، و خدا خطایه وی اینایَ بیراخو.

Peyxam 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 16:19

Bajarê mezin bû sê pʼara û bajarêd mileta wêran bûn. Babîlona mezin hate bîra Xwedê, wekî wê kʼasa xweye şerava xezeba giranva bide wê.