Metta 9:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Lê ew derkʼetin, tʼemamîya wî welatîda nav û dengê Wî bela kirin.

Kurmanji Încîl

³¹ Lê ew derketin, wan navê wî li seranserê wê herêmê belav kir.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ле әԝ дәркʼәтьн, тʼәмамийа ԝи ԝәлатида нав у дәнге Ԝи бәла кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بله اَو چُنَ دَروَ و تواوی شُله عیسی وه مَنطَقه دا گِرِنَ دَنگ.

Metta 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:1

Hingê Hêrodesê serwêrê Celîlê bona Îsa bihîst,

Metta 28:15

Wana jî pʼere hildan û usa kirin, çawa ku hatibûne hînkirinê. Û ev gotin li nav cihûyada hʼeta rʼoja îro bela bûye.

Metta 4:24

Nav-dengê Wî li tʼemamîya Sûryayê bela bû, cimeʼtê her cûrʼe merivêd nexweş anîne cem Wî, yêd ku cûrʼe-cûrʼe êş û cefada bûn: Yêd cinakʼetî, hîvkʼetî, şilûşeʼt û Ewî ew hʼemû jî qenc kirin.

Metta 9:26

Eva deng-beʼsa tʼemamîya wî welatîda bela bû.

Marqos 1:28

Û nav û dengê Îsa pêrʼa-pêrʼa hʼemû dor-berêd Celîlê bela bû.

Marqos 7:36

Îsa tʼemî li wan kir, ku kesîrʼa nebêjin. Lê Ewî çiqas tʼemî li wan dikir, wana haqas zêde bela dikir.

Lûqa 4:14

Îsa bi qewata Rʼuhʼ vegerʼîya Celîlê û nav-dengê Wî hʼemû alîyêd wî welatîda bela bû.

Lûqa 4:37

Û beʼsa Wî hʼemû dor-bera bela dibû.

Lûqa 5:15

Nav û dengê Îsa hê bela dibû û pʼirʼ eʼlalet dicivîya ku guhdarîya Wî bikin û ji nexweşîyêd xwe qenc bin.

Lûqa 7:17

Nav û dengê Wî tʼemamîya Cihûstanê û dor-berê wê bela bû.