Metta 7:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Ji we kʼîjan e ew meriv, ku kurʼê wî nan jê bixwaze, ew kevir bidê?

Kurmanji Încîl

⁹ Kî ji we, gava ku kurê wî nên jê bixwaze, wê kevir bide wî?

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Жь ԝә кʼижан ә әԝ мәрьв, кӧ кӧрʼе ԝи нан же бьхԝазә, әԝ кәвьр бьде?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ کیشگه وَ هَگو گوره وی نانی وی بِخازیت، بَرَگه دیه بِدَته؟

Metta 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 7:10

Yan jî meʼsî bixwaze, ew meʼr bidê?

Metta 7:8

Çimkî kʼî ku dixwaze distîne, kʼî ku digerʼe dibîne û kʼî ku derî dixe ber vedibe.