Metta 5:27 - Peymana Nû (Încîl)

²⁷ We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Zinîyê neke›.

Kurmanji Încîl

²⁷ «We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Zînayê neke!›

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ԝә бьһистийә кӧ һатийә готьне: ‹Зьнийе нәкә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ «وَ بیهیستیَ گو هاتیَ گُتن، ”زِنایه نَگَن.“

Metta 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:21

We bihîstîye ku pêşîyarʼa hatîye gotinê: ‹Nekuje! Kʼî ku bikuje, dîwana wî wê bê kirinê›.

Metta 5:33

We ev jî bihîstîye ku pêşîyarʼa hatîye gotinê: ‹Derew sond nexwe û sondê xwe li ber Xudan bîne sêrî›.

Metta 5:38

We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Çʼeʼv ji ber çʼeʼvva, diran ji ber diranva›.

Metta 5:43

We bihîstîye ku hatîye gotinê: ‹Hevalê xwe hʼiz bike û bijene dijminê xwe›.