Metta 3:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Hingê Îsa ji Celîlê hate Ûrdunê, cem Yûhʼenna, ku ji wî bê nixumandinê.

Kurmanji Încîl

¹³ Hingê Îsa ji Celîlê hat Çemê Urdunê ba Yûhenna, da ku bi destê wî imad bibe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Һьнге Иса жь Щәлиле һатә Урдӧне, щәм Йуһʼәнна, кӧ жь ԝи бе ньхӧмандьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ پاشه عیسی ژه حَریما جلیله هات بُ چَمه اردنه گو ژه دَسته یحیا غُسلا تعمیده بِگِریت.

Metta 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:22

Lê gava Ûsiv bihîst wekî Arxêlayo dewsa bavê xwe, Hêrodes ser Cihûstanê bûye pʼadşa, tirsîya ku herʼe wir. Hingê xewnêda eʼmir stand, ku herʼe alîyê qeza Celîlê.

Metta 3:14

Lê Yûhʼenna bona vê yekê Wîrʼa qayl nedibû û gote Wî: «Ez hʼewce me ku bi destê Te bême nixumandinê û Tu têyî cem min?»

Metta 3:6

gunêd xwe didane rʼûyê xwe û ji wî çʼemê Ûrdunêda dihatine nixumandinê.

Yûhenna 1:31

Min nizanibû Ew kʼî ye, lê ez hatime bi avê dinixumînim, wekî Wî Îsraêlêva bidime eʼyankirinê».