Metta 27:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Hingê ew gotina bi zarê Yêremîya pʼêxember hate sêrî: «Sî zîv qîmet dan, weke wî qîmetê ku hineke ji zarʼêd Îsraêlê qayl bûn

Kurmanji Încîl

⁹ Hingê ew peyva ku bi devê Yêremya pêxember hatibû gotin hat cih: «Wan sî zîv girtin, bi wî bihayê ku hinekan ji zaryên Îsraêl ji bo wî vebirrîbûn

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Һьнге әԝ готьна бь заре Йерәмийа пʼехәмбәр һатә сери: «Си зив ԛимәт дан, ԝәкә ԝи ԛимәте кӧ һьнәкә жь зарʼед Исраеле ԛайл бун

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ ایجا، وِسا پِشگُتنا اِرمیا پِیغَمبَر هاتَ جی گو گُته بو: «اَوان اَو سی سِکّه زیو راگِرِن، هَمَن اَو قیمَتا گو هِندَ مِرُوِت بنی اسرائیله دانا بونَ سَر وی،

Metta 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:22

Ev her tişt aha qewimî, wekî ew gotina Xudane bi zarê pʼêxember bê sêrî ku dibêje:

Metta 2:17

Hingê ew gotina bi zarê Yêremîya pʼêxember hate sêrî:

Metta 26:15

û got: «Hûnê çi bidine min, wekî ez Wî bidime destê we?» Û wana sî zîv jimirîn danê.