Metta 27:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hingê girtîkî wanî kʼifş hebû, ku navê wî Barabas bû.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Wê demê bi navê Barabas girtiyekî navdar hebû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һьнге гьртики ԝани кʼьфш һәбу, кӧ наве ԝи Барабас бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ وه وقتیدا زیندانیَگه ناودَنگ هَبو گو ناوه وی باراباس بو.

Metta 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:15

Eʼdetê welî bû ku li cejinêda bi xwestina eʼlaletê girtîk wanrʼa berʼda.

Metta 27:17

Gava ku ewana civîyan, Pîlato wanarʼa got: «Hûn kʼîjanî dixwazin ku ez bona we berʼdim, Barabas yan Îsayê ku Mesîh tê gotinê?»

Marqos 15:7

Girtîk kelêda hebû navê wî Barabas, ku tʼevî rʼaberîkʼarêd hevalêd xwe serhildanêda mêr kuştibûn.

Lûqa 23:25

Anegorî xwestina wan, yê ku bona serhildanê û mêrkuştinê kelêda bû, berʼda. Lê Îsa hişte ser xwestina dilê wan.

Yûhenna 18:40

Hingê wan hê kire qîrʼîn, gotin: «Ne ku Vî merivî, lê Barabas berʼde!» Barabas jî qaçaxek bû.

شُله رسولا 3:14

We yê Pîroz û rʼast tʼexsîr kir û yê mêrkuj xwest ku werʼa bê berʼdanê.

Romayî 1:32

Belê evana haş ji qanûna Xwedê hene, ku yêd van tişta dikin hêjayî mirinê ne, lê belê ne ku tʼenê van tişta dikin, lê havijîya xwe ji kirîya jî tînin.

Romayî 16:7

Silavê bidine Endronîko û Yûnyasê pismam û hevalêd mine kelêda. Ew nava şandîyada eʼyan in û berî min bawerîya xwe Mesîh anîne.