Metta 27:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ewî dîsa caba kesekî neda, hʼeta welî jî şaş ma.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Îsa bersîv neda û peyvek jî negot, wisa ku walî gelek şaş ma.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әԝи диса щаба кәсәки нәда, һʼәта ԝәли жи шаш ма.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله عیسی جیوابا یگَ وان تُهمَته گو وی دِدان ژی نَدا، وِسا گو والی گَلَک صِفَت گِرتی بو.

Metta 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:63

Lê Îsa dengê Xwe nekir. Serekkʼahîn dîsa Wîrʼa got: «Ez Te bi Xwedêyê sax didime sondê. Merʼa bêje, Tu yî Mesîh, Kurʼê Xwedê?»

Metta 27:12

Lê çaxê serekêd kʼahîna û rʼûspîya davîtine Wî, Ewî qet caba kesekî neda.

Metta 27:13

Hingê Pîlato Wîrʼa got: «Tu nabihêyî çiqas şikîyatê Te dikin?»

Marqos 15:5

Lê Îsa îdî tʼu cab neda wî, hʼeta ku Pîlato şaş ma.

Lûqa 23:9

Hêrodes gelek pirs dane Wî, lê Îsa caba tʼu pirsê neda.

Yûhenna 19:9

Ew dîsa çû hindurʼê qesira welî û Îsarʼa got: «Tu ji kʼu yî?» Lê Îsa caba wî neda.

Korîntî I, 4:9

Çimkî ez tʼexmîn dikim, ku Xwedê em şandî avîtine paşîya kʼoçʼa, çawa ji mirinêrʼa dayî. Em dinêda bûne îtoyîn, hin li ber milyakʼeta, hin jî ber meriva.