Metta 27:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê çaxê serekêd kʼahîna û rʼûspîya davîtine Wî, Ewî qet caba kesekî neda.

Kurmanji Încîl

¹² Çaxê ku ew ji aliyê serekên kahînan û rihspiyan ve hat sûcdarkirin, wî tu bersîv neda.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле чахе сәрәкед кʼаһина у рʼуспийа давитьнә Ԝи, Әԝи ԛәт щаба кәсәки нәда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بله وقته گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی تُهمَت عیسی دِدان، اَوی چه جیواب نَدا.

Metta 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:63

Lê Îsa dengê Xwe nekir. Serekkʼahîn dîsa Wîrʼa got: «Ez Te bi Xwedêyê sax didime sondê. Merʼa bêje, Tu yî Mesîh, Kurʼê Xwedê?»

Metta 27:13

Hingê Pîlato Wîrʼa got: «Tu nabihêyî çiqas şikîyatê Te dikin?»

Metta 27:14

Ewî dîsa caba kesekî neda, hʼeta welî jî şaş ma.

Lûqa 23:9

Hêrodes gelek pirs dane Wî, lê Îsa caba tʼu pirsê neda.

شُله رسولا 8:32

Ew cîyê ku wî nivîsarêda dixwend ev bû: «Mîna peza bona serjêkirinê hate birinê û çawa berxa li ber qusêsê xwe nake kʼalîn, devê Xwe venake.

Petrûs I 2:23

Gava dihate rʼezîlkirinê, ji berva kes rʼezîl nedikir, gava cefa dikʼişand, gef li kesekî nedixwar, lê Xwe spartibû hʼakimê ser rʼastîyê.