Metta 26:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Gava şagirta ev yek dît, li wan xweş nehat û gotinê: «Çima eva zîyana bû?

Kurmanji Încîl

⁸ Gava şagirtan ev dît, hêrs bûn û gotin: «Çima ev rûnê ha badîhewa çû?

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Гава шагьрта әв йәк дит, ль ԝан хԝәш нәһат у готьне: «Чьма әва зийана бу?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ شاگِردا وقته اَو دِشدَ دیتِن کَربه وان وَبو و گُتن:

Metta 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:24

Gava her dehe şagirtêd din ev yek bihîst, dilê wan ji her du bira ma.

Metta 26:7

kʼulfeteke ku derdaneke wêye alabastirêyî rʼûnê bînxweş hebû, hate cem Wî û çaxê Ew li ser sifrê rʼûniştî bû, ewê ew rʼûn rʼête ser serê Wî.

Metta 26:9

Eva rʼûna wê qîmetekî biha bihata firotanê û feqîrarʼa bihata belakirinê».

Marqos 14:4

Hineke wir hêrs kʼetin û hevrʼa digotin: «Hʼeyfa vî rʼûnî! Çima eva zîyana bû?