Metta 26:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Gava Îsa ev hʼemû xeber xilaz kirin, şagirtêd Xwerʼa got:

Kurmanji Încîl

¹ Gava ku Îsa ev hemû peyvên ha xilas kirin, ji şagirtên xwe re got:

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гава Иса әв һʼәму хәбәр хьлаз кьрьн, шагьртед Хԝәрʼа гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی تواوی اَو قِسَنَ خُلاص گِرِن، گُتَ شاگِردِت خو:

Metta 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:1

Çaxê ku Îsa ew xeber ser hevda anîn, ji Celîlê derkʼet hate sînorê Cihûstanê, wî alî çʼemê Ûrdunê.

Metta 7:28

Gava Îsa ev gotinêd Xwe ser hevda anî, eʼlalet ser hînkirina Wî zendegirtî man,

Yûhenna 11:55

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, gelek merivêd ji dor-bera berî cejinê hevraz çûne Orşelîmê, wekî li gora eʼdet xwe bişon-veşon.