Metta 25:33 - Peymana Nû (Încîl)

³³ Ewê pêz li milê Xweyî rʼastê bide sekinandinê, lê bizina li milê Xweyî çʼepê.

Kurmanji Încîl

³³ Ewê miyan bide aliyê xwe yê rastê, bizinan bide aliyê xwe yê çepê.

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Әԝе пез ль мьле Хԝәйи рʼасте бьдә сәкьнандьне, ле бьзьна ль мьле Хԝәйи чʼәпе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ اَو پَزی دیه دانِتَ آلیه خو یه راسته و بِزِنا دیه دانِتَ آلیه خو یه چَپه.

Metta 25:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 16:19

Awa Xudan Îsa pey wê xeberdana tʼevî wanrʼa hilkʼişîya eʼzmên û li milê Xwedêyî rʼastê rʼûnişt.

Efesî 1:20

ya ku Xwedê ser Mesîh da xebatê, gava Ew ji nava mirîya rʼakir û li dîyarê eʼzmana kʼêleka Xweye rʼastê da rʼûniştandinê,

Îbranî 1:3

Ew nûra rʼûmeta Xwedê ye, xût mîna heyîntîya Wî ye, Ew bi qewata xebera Xwe her tiştî xwey dike. Gava Ewî mecala şûştina gunêd meriva hazir kir, li jor herema mezinayîya Xwedêye rʼastê rʼûnişt.