Metta 25:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Ji wan pênc serwaxt bûn, lê pênc bêfeʼm.

Kurmanji Încîl

² Pênc ji wan bêaqil û pênc ji wan şehreza bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

² Жь ԝан пенщ сәрԝахт бун, ле пенщ бефәʼм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² پِنج ژه وان به عاقل و پِنجه دیتِر عاقل بون.

Metta 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:16

Va Ez we dişînim çawa pez nava gura. Îdî mîna meʼra serwaxt bin û mîna kevotka dilsax.

Metta 24:45

Awa kʼî ye ew xulamê amin û serwaxt, ku axayê wî ew ser xulamêd xwe serwêr kʼifş kir, ku wextda xwarina wan bide wan?

Metta 25:3

Bêfeʼma çʼirêd xwe hildan, lê rʼûn xwerʼa hilnedan,

Metta 25:4

lê serwaxta tʼevî çʼira rʼûn jî derdanada xwerʼa hildan.

Metta 25:9

Lê serwaxta caba wan da û gotin: ‹Na xêr, ev rʼûn wê tʼêra me û we neke. Qenc e ku hûn herʼine cem yêd ku difiroşin xwerʼa bikʼirʼin›.

یوحنا 1 2:19

Hinek ji nava me derkʼetin, lê ew ne ji me bûn. Heger ew ji me bûna, wê tʼevî me bimana. Lê ew ji nava me derkʼetin, ku eʼyan be, ew hʼemû ne ji me bûn.

Cihûda 1:5

Lê ez dixwazim bînime bîra we, çawa hûn van hʼemû tişta zanin jî, ku Xudan cimeʼta Xwe ji welatê Misirê xilaz kir, paşê qirʼa yêd ku bawer nekirin anî.