Metta 25:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Lê ewê ku telantek standibû, çû eʼrd kʼola û zîvê axayê xwe têda veşart.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Lê yê ku telantek standibû, rabû erd kola û perê axayê xwe veşart.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ле әԝе кӧ тәлантәк стандьбу, чу әʼрд кʼола у зиве ахайе хԝә теда вәшарт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بله اَوه گو کیسگَگَ زِری اِستانده بو، چو و عَرد کُلا و دِراوه اَربابه خو وَشارت.

Metta 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:17

Usa jî ewê ku du telant standibûn, duduyêd din jî qazinc kirin.

Metta 25:19

Pey gelek wextrʼa axayê wan xulama hat û xwest heq-hʼesabê xwe tʼevî wan rʼast ke.

Lûqa 19:20

Paşê yekî din hat û got: ‹Ez xulam, va ye zêrʼê te, min destmalêda pʼêçʼayî hildabû.

Îbranî 6:12

Em naxwazin ku hûn xwerʼanedîtî bin, lê çʼeʼv bidine wan, yêd ku bi bawerîyê û sebirê sozêd Xwedê war dibûn.

Petrûs II 1:8

Çimkî heger ev şuretana nava weda hene û zêde dibin, hûn bêkêr û bêber namînin nava wê zanebûna weye hindava Xudanê me Îsa Mesîhda.