Metta 24:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lê ev hʼemû mîna êşa kʼulfetê ye, ku destpêdike pê digire.

Kurmanji Încîl

⁸ Lê ev tiştên ha hemû destpêka janan in.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ле әв һʼәму мина еша кʼӧлфәте йә, кӧ дәстпедькә пе дьгьрә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بله اَونَ همو تازَ دَستبه گِرِنا اِشه زایینِنَ.

Metta 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 13:8

Miletê rʼabe ser milet, pʼadşatîyê rʼabe ser pʼadşatîyê, cî-cîya wê eʼrdhʼej û xelayî-celayê bibin. Lê ev hʼemû mîna êşa kʼulfetê ye, ku destpêdike pê digire.

Lûqa 21:12

Lê berî van hʼemû tişta, wê dest bavêjine we, we bizêrînin, bibine ber dîwana kʼinîşta û bikine kela. Bona navê Min wê we bibine ber pʼadşa û welîya.

Selanîkî I, 5:3

Gava bêjin: «Dinê seqirʼî û bêxofî ye», hingê xezebê nişkêva ser wanda bê, mîna êşa kʼulfeta hʼemle û wê nikaribin qet jê xilaz bin.

یعقوب 5:1

Niha hûn bibihên, dewletîno! Bigirîn û şînê bikin bona wê belengazîya ku wê bê serê we.