Metta 24:46 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Xwezî li wî xulamî, ku çaxê axayê wî bê, ewî usa bibîne.

Kurmanji Încîl

⁴⁶ Xwezî bi wî xulamê ku gava axayê wî bê, wî li ser karê wî bibîne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Хԝәзи ль ԝи хӧлами, кӧ чахе ахайе ԝи бе, әԝи ӧса бьбинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ خَنیَگه حاله وه خُلامه گو وقته اَربابه وی تِت، بِبینیت گو وِسا دِگَت.

Metta 24:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:45

Awa kʼî ye ew xulamê amin û serwaxt, ku axayê wî ew ser xulamêd xwe serwêr kʼifş kir, ku wextda xwarina wan bide wan?

Metta 24:47

Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê wî bike serwêrê tʼemamîya hebûka xwe.

Metta 25:34

Hingê Pʼadşa wê yêd li milê Xweyî rʼastêrʼa bêje: ‹Werin bimbarekbûyîyêd alîyê Bavê Minda! Ew Pʼadşatîya ku bona we ji wextê eʼfirandina dinyayêda hazir bûye war bin.

Lûqa 12:37

Xwezî li wan xulama, ku çaxê axayê wan bê, wan hʼişyar bibîne. Ez rʼast werʼa dibêjim, ewê pişta xwe girêde, wan ser sifrê bide rʼûniştandinê û berdestîyê wanrʼa bike.

Lûqa 12:43

Xwezî li wî xulamî, ku çaxê axayê wî bê, ewî usa bibîne.

Peyxam 16:15

«Va ye Ezê mîna diza bêm! Xwezî li wî, yê ku hʼişyar dimîne û kʼincêd xwe xwey dike, wekî teʼzî negerʼe û eʼyba wî xuya nebe!»

Peyxam 2:19

Ez haş ji kirêd te, hʼizkirina te, bawerîya te, xizmetkʼarî û sebira te heme. Ez zanim ku kirêd teye paşwextîyê ji yêd pêşîyê zêdetir in.