Metta 24:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Dua bikin, ku rʼeva we nekʼeve zivistanê, yan jî rʼoja şemîyê.

Kurmanji Încîl

²⁰ Dua bikin ku reva we nekeve zivistanê an roja Şemiyê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Дӧа бькьн, кӧ рʼәва ԝә нәкʼәвә зьвьстане, йан жи рʼожа шәмийе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ دعایا بِگَن گو حِلاتِنا وَ زِستانه آن رُژا شَنبیا مُقدس دا نَبیت.

Metta 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:19

Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

Metta 24:21

Çimkî hingê tengasîke usa mezin wê bibe, ku ji destpêbûna dinyayê hʼeta niha mîna wê nebûye û ne jî wê bibe.

شُله رسولا 1:12

Hingê ewana ji çʼîyayê Zeytʼûnê vegerʼîyane Orşelîmê, ku rʼîya rʼojeke şemîyê dûrî Orşelîmê bû.