Metta 24:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Ewê ku ser xanî ye bira jorda neyê xwarê ku ji mala xwe tiştekî hilde.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Yê ku li ser banî be, bila neyê xwarê û tiştekî ji hundir hilnede.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Әԝе кӧ сәр хани йә бьра жорда нәйе хԝаре кӧ жь мала хԝә тьштәки һьлдә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ و اَوه گو سَر بانه مالا خو بیت، بُ راگِرِنا چه دِشدی، ژُردا نَیِت؛

Metta 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:27

Çi ku Ez teʼrîyêda werʼa dibêjim, ewî nav rʼonayêda bêjin û çi ku hûn guhada dibihên, ser bana bikine dengî.

Metta 24:16

«hingê ewêd ku Cihûstanêda ne bira birʼevine çʼîya.

Metta 24:18

Û ewê ku kʼewşênda ye bira venegerʼe ku pʼotê xwe hilde.

Metta 6:25

Lema ez werʼa dibêjim, bona eʼmirê xwe xema nekin, ku hûnê çi bixwin û çi vexwin, ne jî bona bedena xwe, ku hûnê çi li xwe kin. Ne eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca?

Lûqa 12:3

We çi teʼrîyêda gotîye, ewê rʼonayêda bê bihîstinê û we çi li malê guhada xeber daye, ewê ser bana bibe dengî.

Lûqa 5:19

Û gava wana ji dest eʼlaleta giran tʼu rʼê nedîtin ku wî bînine hindurʼ, rʼabûne ser xênî, kʼermîd vekirin, nivînêva daxistine nava malê, li ber Îsa.

شُله رسولا 10:9

Rʼoja dinê ewana hê diçûn û nêzîkî bajêr dibûn, Petrûs nêzîkî sihʼeta donzdeha rʼabû ser xênî ku dua bike.