Metta 23:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Va mala we wê xirabe û destjêkʼişandî bimîne.

Kurmanji Încîl

³⁸ Va ye, mala we wê li we wêran û vala bimîne.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ва мала ԝә ԝе хьрабә у дәстжекʼьшанди бьминә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ ایجا نَهَ بَرخودَنه، مالا وَ بَطال و وِران مایَ بُ وَ.

Metta 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:2

Îsa wanrʼa got: «Hûn van hʼemûya dibînin? Ez rʼast werʼa dibêjim, ev hʼemûyê jî wêran bin, li vir kevirê li ser kevir qet nemîne!»

Marqos 13:14

Awa çaxê hûn wê ‹hʼeramîya wêrankirinê› bibînin, li wî cîyê necayîz sekinî», (ewê ku dixûne bira feʼm bike) «hingê ewêd ku Cihûstanêda ne bira birʼevine çʼîya.

Lûqa 13:35

Va mala te wê xirabe bimîne. Ez werʼa dibêjim, îdî hûn Min tʼu car nabînin, hʼeta ku hûn bêjin: ‹Bimbarek e Ewê ku bi navê Xudan tê›».

Lûqa 21:20

Lê gava hûn bibînin ku ordîya dora Orşelîmê girtîye, hingê bizanibin ku wêranbûna wê nêzîk e.

Lûqa 21:24

Ewê bi devê şûr bikʼevin û nav hʼemû miletada hêsîr bêne birinê. Orşelîmê jî ber pʼîyêd miletêd pʼûtpʼarist herʼe, hʼeta ku wextê wan mileta xilaz be.

Lûqa 21:6

«Van hʼemû tiştêd ku hûn dibînin, rʼojê bên kevirê li ser kevir nemîne, hʼemûyê jî wêran bin!»