Metta 23:36 - Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Ez rʼast werʼa dibêjim, ev hʼemû xûnê bê serê vî nisilî.

Kurmanji Încîl

³⁶ Bi rastî ez ji we re dibêjim, ev tiştên ha hemû wê bên ser vî nifşî.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әв һʼәму хуне бе сәре ви ньсьли.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، گُنَها تواوی وان شُلانَ دیه سَر سُگُرا وی نَسلی بیت.

Metta 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:23

Û gava nav vî bajarîda we bizêrînin, birʼevine bajarekî din. Ez rʼast werʼa dibêjim, hʼeta hatina Kurʼê Mêriv, hûn hʼemû bajarêd Îsraêlê pêrʼa nagihînin bigerʼin.

Metta 24:34

Ez rʼast werʼa dibêjim, eva nisila derbaz nabe, hʼeta ku ev hʼemû tişt neqewimin.