Metta 23:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Rʼêberêd kor! Hûn kʼermêşa diparzinin, lê deva dadiqurtînin!

Kurmanji Încîl

²⁴ Hey rêberên kor! Hûn pêşûyê dipalînin, lê devê dadiqurtînin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Рʼебәред кор! Һун кʼәрмеша дьпарзьньн, ле дәва дадьԛӧртиньн!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ رِبَرِت گُورَ! اون پِشویه دِبارِزینِن، بله دَوه قُط دِگَن!

Metta 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:14

Ji wan vegerʼin! Ewe kor in û rʼêberê kora ne. Heger kor rʼêberîyê kora bike, her duyê jî bikʼevine çʼeʼlê».

Metta 19:24

Ez dîsa werʼa dibêjim, deve wê qula derzîyêrʼa hê rʼihʼet derbaz be, ne ku dewletî bikʼeve Pʼadşatîya Xwedê».

Metta 23:16

Wey li we rʼêberêd kor, hûn dibêjin: ‹Kʼî ku bi pʼaristgehê sond dixwe, ne tiştek e. Lê kʼî ku bi zêrʼê li nav pʼaristgehê sond dixwe, dibe deyndar›.

Metta 7:4

Yan jî çawa tu dikarî bêjî birê xwe: ‹Bihêle ku ez qirşik ji çʼeʼvê te derxim›, lê va ye kʼêran çʼeʼvê teda heye?

Yûhenna 18:28

Wî çaxî Îsa ji cem Qeyafa birine qesira welî. Serê sibehê zû bû û cihû nekʼetine qesirê, wekî xwe li gora eʼdetêd şûştin-veşûştinê nehʼerʼimînin, ku bikaribin xwarina Cejina Derbazbûnê bixwin.

Yûhenna 18:40

Hingê wan hê kire qîrʼîn, gotin: «Ne ku Vî merivî, lê Barabas berʼde!» Barabas jî qaçaxek bû.

Peyxam 12:16

Lê eʼrdê alîkʼarîya wê kʼulfetê kir, devê xwe vekir û ew çʼemê ku zîyê ji devê xwe berʼdabû daqurtand.