Metta 22:36 - Peymana Nû (Încîl)

³⁶ «Dersdar. Qanûnêda kʼîjan e tʼemîya here mezin?»

Kurmanji Încîl

³⁶ «Mamoste, di Şerîetê de emrê herî mezin kîjan e?»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ «Дәрсдар. Ԛанунеда кʼижан ә тʼәмийа һәрә мәзьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ «اَی ماموستا، شِریعَته دا اَمره همویا مَزِنتِر کیشگَ؟»

Metta 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:6

îdî ji wî nakʼeve ku ew qedirê dê û bavê xwe bigire›. Bi vî awayî bona xatirê rʼaw-rʼizimêd xwe hûn xebera Xwedê dikine xwelî.

Metta 22:35

Hingê ji wan qanûnzana yekî pirs da Îsa ku Wî bicêrʼibîne û gotê:

Metta 22:37

Îsa gote wî: «‹Xudan Xwedêyê xwe hʼiz bike bi tʼemamîya dilê xwe, bi tʼemamîya canîya xwe û bi tʼemamîya hʼişê xwe›.

Lûqa 11:42

Lê wey li we fêrisîya! Hûn dehekê pûngê, ceʼtʼrîyê û hʼemû pʼincarʼa didin, lê heqîyê û hʼizkirina Xwedê davêjine pişt guhê xwe. We gerekê ev yek bikirana û dest ji yêd mayîn nekʼişanda.