Metta 22:2 - Peymana Nû (Încîl)

² «Pʼadşatîya Eʼzmana mîna vê yekê ye: Pʼadşakî deʼwata kurʼê xwe kir.

Kurmanji Încîl

² «Padîşahiya Ezmanan dimîne vê yekê: Padîşahekî ji bo kurê xwe dawet amade kir.

Пәймана Ну (Инщил)

² «Пʼадшатийа Әʼзмана мина ве йәке йә: Пʼадшаки дәʼԝата кӧрʼе хԝә кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² «پادشاهیا اَسمانی دِگاریت شِبه پاشایَگه بیت گو بُ گوره خو جَشنا داوَته دامَزِراند.

Metta 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:24

Îsa meseleke din jî wanarʼa pêşda anî û got: «Pʼadşatîya Eʼzmana mîna vê yekê ye: Merivekî nav eʼrdê xweda tʼoximê qenc çand.

Metta 22:1

Dîsa Îsa bi mesela wanarʼa xeber da û got:

Lûqa 12:36

Hûn mîna wan meriva bin, yêd ku hîvîya axayê xwe ne, ku ewê kʼengê ji deʼwatê vegerʼe, ku çaxê bê dêrî xe, pêrʼa-pêrʼa rʼabin dêrî vekin.

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.

Korîntî II, 11:2

Ez kʼumrʼeşîyê we dikim, bi wê kʼumrʼeşîya Xwedê. Çimkî min hûn yekîrʼa, awa gotî Mesîhrʼa nîşan kirin, wekî we mîna qîzeke bikʼir li ber Wî bidime sekinandinê.