Metta 22:14 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Awa gazîkirî gelek in, lê bijartî hindik in».

Kurmanji Încîl

¹⁴ «Çimkî yên ku hatine gazîkirin pirr in, lê yên ku hatine hilbijartin hindik in.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Аԝа газикьри гәләк ьн, ле бьжарти һьндьк ьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ چون گو گَلَک مِرُو هاتنَ گازی گِرِن، بله یه بِژارتی گِمِن.»

Metta 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:16

Bi vî awayî yêd paş wê bibine pêş û yêd pêş wê bibine paş».

Metta 24:22

Heger ew rʼoj kin nebûna, tʼu kes xilaz nedibû, lê bona xatirê bijartîya ew rʼojê kin bin.

Metta 24:24

Çimkî mesîh û pʼêxemberêd derew wê derên, nîşan û kʼeremetêd mezin bikin, ku bikaribin bijartîyêd Xwedê jî bixalifînin.

Petrûs II 1:10

Bona vê yekê xûşk-birano, hê bikin ku wê gazî û jibarebûna xwe tʼestîq kin. Hûn ku vê yekê bikin, tʼu car nakʼevin.

Peyxam 17:14

Evana wê tʼevî Berx şerʼ bikin, lê Berx tʼevî yêd gazîkirî, bijartî û amina wê li ser wan bikaribe, çimkî ew Berx Xudanê xudana û Pʼadşê pʼadşa ye».