Metta 2:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hingê ew gotina bi zarê Yêremîya pʼêxember hate sêrî:

Kurmanji Încîl

¹⁷ Hingê ew peyva ku bi devê Yêremya pêxember hatibû gotin hat cih:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һьнге әԝ готьна бь заре Йерәмийа пʼехәмбәр һатә сери:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ هِنگه اَو دِشدا گو بِ اَزمانه اِرمیا پِیغَمبَر هاته بو گُتن، هاتَ جی گو:

Metta 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:15

û hʼeta mirina Hêrodes ewana li wir man. Ev yek aha bû, ku ew gotina Xudane bi zarê pʼêxember hatibû gotinê bê sêrî: «Min ji Misirê gazî Kurʼê Xwe kir».

Metta 2:16

Gava Hêrodes dît ku ew ji steyrnasa hate xapandinê, gelekî hêrs kʼet. Ewî eʼmir kir ku hʼemû zarʼokêd kurʼîne li Beytlehʼmê û dor-berê wê, yêd du salî û ji wan biçʼûktir hebûn, ku bêne kuştinê, li gora wî wextê ku ji steyrnasa pê hʼesîya bû.

Metta 2:18

«Ji Rʼamayê dengek hat, dengê girî û şîna giran, Rʼahêl bona zarʼokêd xwe digirîya û nedixwest ku ber dilada bên, çimkî îdî zarʼok nemabûn».

Metta 27:9

Hingê ew gotina bi zarê Yêremîya pʼêxember hate sêrî: «Sî zîv qîmet dan, weke wî qîmetê ku hineke ji zarʼêd Îsraêlê qayl bûn