Metta 18:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Wî çaxî şagirt hatine cem Îsa û gotinê: «Li nav Pʼadşatîya Eʼzmanada kʼî ye yê herî mezin?»

Kurmanji Încîl

¹ Wê gavê şagirt hatin ba Îsa û jê pirsîn: «Di Padîşahiya Ezmanan de yê herî mezin kî ye?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ԝи чахи шагьрт һатьнә щәм Иса у готьне: «Ль нав Пʼадшатийа Әʼзманада кʼи йә йе һәри мәзьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وه ناوه دا، شاگِرد هاتنَ لاره عیسی و پیسیار گِرِن: «که ناو پادشاهیا اَسمانی دا مَزِنتِرَ؟»

Metta 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:2

Îsa zarʼokek gazî cem Xwe kir, ew nav wanda da sekinandinê

Metta 23:11

Bira nava weda yê herî mezin bibe berdestîyê we.

Metta 3:2

û got: «Ji gunekirinê vegerʼin, çimkî Pʼadşatîya Eʼzmana nêzîk bûye».

Metta 7:21

Ne ku ewê Minrʼa dibêje: ‹Xudan! Xudan!› wê bikʼeve Pʼadşatîya Eʼzmana, lê ewê bikʼevê, yê ku eʼmirê Bavê Minî Eʼzmana diqedîne.

Romayî 12:10

Hʼizkirinêda çawa xûşk-bira ser hev şewat bin, qedirkirinêda ji hevdu derbaztir bin,

Filîpî 2:3

Tiştekî bi hevrʼikʼîyê nekin û li navê xwe negerʼin, lê ji we her yek bi milûktîyê hevalê xwe ser xwerʼa bigire.