Metta 15:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Durʼûno! Îşaya bona we rʼast pʼêxembertî kirîye û gotîye:

Kurmanji Încîl

⁷ Hey durûno! Îşaya li ser we rast pêxemberîtî kiriye:

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Дӧрʼуно! Ишайа бона ԝә рʼаст пʼехәмбәрти кьрийә у готийә:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ اَی مِرُوِت ریاکار! اِشعیایه پِیغَمبَر راستا وَدا چه باش پِشگُتن گِر، وقته گو گُت:

Metta 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:6

îdî ji wî nakʼeve ku ew qedirê dê û bavê xwe bigire›. Bi vî awayî bona xatirê rʼaw-rʼizimêd xwe hûn xebera Xwedê dikine xwelî.

Metta 15:8

‹Eva cimeʼta bi zarê xwe qedirê Min digire, lê dilê wan ji Min dûr e.

Metta 7:5

Durʼû! Pêşîyê kʼêranê çʼeʼvê xwe derxe. Paşê tê qenc bibînî ku çawa qirşik ji çʼeʼvê birê xwe derxî.

Marqos 7:6

Ewî li wan vegerʼand û got: «Îşaya bona we durʼûya rʼast pʼêxembertî kirîye! Çawa ku hatîye nivîsarê: ‹Eva cimeʼta bi zarê xwe qedirê Min digire, lê dilê wan ji Min dûr e.