Metta 15:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Îsa eʼmir kir ku eʼlalet ser eʼrdê rʼûnê.

Kurmanji Încîl

³⁵ Wî li elaletê emir kir ku li erdê rûnin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Иса әʼмьр кьр кӧ әʼлаләт сәр әʼрде рʼуне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ عیسی بُ جَماعَته اَمِر گِر گو رونِنَ سَر عَردی.

Metta 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:34

Îsa wanarʼa got: «Çend nanê we hene?» Wana got: «Hʼeft nan û çend meʼsîyêd hûr».

Metta 15:36

Ewî her hʼeft nan û ew meʼsî hildan şikirî da û kerkirin. Paşê dane şagirta, şagirta jî dane eʼlaletê.

Yûhenna 6:10

Îsa got: «Meriva li eʼrdê bidine rʼûniştandinê». Şînayîya wir gelek bû, ew mêrêd ku rʼûniştin, weke pênc hʼezara bûn.