Metta 15:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Ev in ku meriva dihʼerʼimînin, lê destneşûştî nanxwarin meriva nahʼerʼimîne».

Kurmanji Încîl

²⁰ Tiştên ku mirov murdar dikin ev in, lê xwarina bi destê neşuştî mirov murdar nake.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әв ьн кӧ мәрьва дьһʼәрʼьминьн, ле дәстнәшушти нанхԝарьн мәрьва наһʼәрʼьминә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَونَنَ گو مِرُو مِرار دِگَن نه رِسق خارِن بِ دَسته نَشُستی!»

Metta 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:19

Çimkî ji dil fikirêd xirab, kuştin, zinêkʼarî, qavî, dizî, derewî, buxdan dertên.

Metta 15:2

«Çima şagirtêd Te pey rʼaw-rʼizimêd kal û bava naçin? Destneşûştî nan dixwin».

Metta 15:21

Îsa rʼabû ji wê derê çû alîyê Sûr û Saydê.

Peyxam 21:27

Qet tiştekî hʼeram wê nekʼeve bajêr, ne jî yêd ku kʼirêtîyê û derewa dikin wê bikʼevinê, tʼenê ewêd ku kʼitêba Berxêye jîyînêda hatine nivîsarê.

Peyxam 21:8

Lê pʼara tirsoneka, bêamina, kʼirêt-hʼerama, mêrkuja, bênamûsa, sêrbaza, pʼûtpʼarista û hʼemû derewîna wê gola agirê ku kʼirkʼûtêva dişewite bikʼeve. Ev e mirina duda».