Metta 14:32 - Peymana Nû (Încîl)

³² Çaxê kʼetine qeyikê, ba sekinî.

Kurmanji Încîl

³² Dema ku ew hilkişiyan qeyikê, ba rawesta.

Пәймана Ну (Инщил)

³² Чахе кʼәтьнә ԛәйьке, ба сәкьни.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² وقته هاتنَ ناو قَییقه دا، با رازا.

Metta 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:31

Wê demê Îsa destê Xwe dirêjî wî kir, ew girt û jêrʼa got: «Kêmbawero! Çima tu dudilî bûyî?»

Metta 14:33

Û ewêd qeyikêda serê xwe li ber Wî danîn û gotinê: «Rʼastî Tu Kurʼê Xwedê yî».

Marqos 4:41

Saweke giran li wana girt û hevdurʼa gotin: «Gelo ev kʼî ye, ku ba û gol jî êlimî Wî dibin?»

Marqos 6:51

Hingê Ew kʼete qeyikê cem wan û ba sekinî. Şagirt eʼcêbmayî man, hʼişê serê wan çû,

Yûhenna 6:21

Hingê wan xwest ku Ew hildana qeyikê. Qeyik pêrʼa-pêrʼa gihîşte wî alîyê ku wan dixwest biçûnayê.