Metta 14:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ û serê wî li ser sinîyê anîn dane keçʼikê. Keçʼikê jî dîya xwerʼa bir.

Kurmanji Încîl

¹¹ Serê wî li ser sêniyekê anîn û dan keçikê. Wê jî ew ji diya xwe re bir.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ у сәре ԝи ль сәр сьнийе анин данә кәчʼьке. Кәчʼьке жи дийа хԝәрʼа бьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ و اَو ناو مَژمَگَگه دا اینان و دانَ گِجِگه و اَوی ژی اَو بِرَ لاره داییگا خو.

Metta 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:10

Ewî şand kelêda serê Yûhʼenna da lêxistinê

Metta 14:12

Hingê şagirtêd wî hatin cinyazê wî hildan û ew defin kirin. Paşê çûn Îsarʼa gotin.

Metta 14:8

Qîzik jî ji dîya xwe hatibû şîretkirinê û gotê: «Kʼa li vir, ser sinîyê serê Yûhʼennayê nixumdar bide min».

Peyxam 16:6

Çimkî wan xûna cimeʼta Xwedê û pʼêxembera rʼêt û Te xûn li wan da vexwarinê. Rʼast ew xurê vê yekê ne».

Peyxam 17:6

Min dîna xwe dayê, wê ew kʼulfeta pê xûna cimeʼta Xwedê û pê xûna şeʼdêd Îsa serxweş bûye. Gava ku min ew dît, ez gelekî eʼcêbmayî mam.