Metta 13:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Wê rʼojê Îsa ji malê derkʼet, li devê golê rʼûnişt.

Kurmanji Încîl

¹ Wê rojê Îsa ji mal derket û li perê golê rûnişt.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ԝе рʼоже Иса жь мале дәркʼәт, ль дәве голе рʼуньшт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ هَمَن وه رُژه، عیسی مالدا دَرکَوت و چو و بَ لِوا گُله رونِشت.

Metta 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:50

Çimkî kʼî ku xwestina Bavê Minî eʼzmana bîne sêrî, ew e birê Min, xûşka Min û dîya Min».

Metta 13:36

Hingê Îsa eʼlalet hişt, hate mal. Şagirtêd Wî hatine cem Wî û gotinê: «Mesela genim û zîwanê merʼa şiroveke».

Metta 9:28

Gava ku gihîştine malê, ew her du kor hatine cem Wî. Îsa ji wan pirsî û got: «Hûn bawer dikin, ku Ez dikarim alî we bikim?» Wana got: «Belê Xudan».

Marqos 2:13

Îsa dîsa çû devê golê. Tʼemamîya eʼlalet dihate cem Wî û Ewî jî ew hîn dikirin.