Metta 10:38 - Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Ewê ku xaçê xwe hilnade pey Min nayê, ew ne hêjayî Min e.

Kurmanji Încîl

³⁸ Û ewê ku xaça xwe hilneyne û li pey min neyê, ne hêjayî min e.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Әԝе кӧ хаче хԝә һьлнадә пәй Мьн найе, әԝ нә һежайи Мьн ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ هَچی کَسه خاچا خو نَراگَت و دوو مِدا نَیِت، لاییقه مِن نینَ.

Metta 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:24

Hingê Îsa şagirtêd Xwerʼa got: «Heger yek dixwaze li pey Min bê, bira xwe înkʼar ke, xaçê xwe hilde û li pey Min bê.

Metta 27:32

Çaxê ew derkʼetine derva, eskera yekî kûrênî dît ku navê wî Şimhʼûn bû, pʼêyî ser wî kirin ku xaçê Wî hilde.

Marqos 10:21

Îsa lê nihêrʼî, ew hʼiz kir û gotê: «Hê kêmasîke te heye. Herʼe çî te heye bifiroşe, belayî feqîra ke, hingê xizna te wê li eʼzmên hebe. Û pey Min were».

Marqos 8:34

Paşê Îsa gazî eʼlaletê û şagirtêd Xwe kirin, wanrʼa got: «Heger yek dixwaze li pey Min bê, bira xwe înkʼar ke, xaçê xwe hilde û pey Min bê.

Lûqa 14:27

Û kʼî ku xaçê xwe hilnede pey Min neyê, ew nikare bibe şagirtê Min.

Yûhenna 19:17

Îsa Xwexa xaçê Xwe hilda û derkʼete wî cîyê ku jêrʼa dibêjin «Cîyê Qaf», bi îbranî «Golgota».