Metta 1:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Êlyûdrʼa Êlazar bû, Êlazarrʼa Metan bû, Metanrʼa Aqûb bû,

Kurmanji Încîl

¹⁵ Êlyûd bavê Êlazar bû, Êlazar bavê Metan bû, Metan bavê Aqûb bû

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Елйудрʼа Елазар бу, Елазаррʼа Мәтан бу, Мәтанрʼа Аԛуб бу,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اِلیود بابه اِلعازار، اِلعازار بابه مَتّان، و مَتّان بابه یعقوب بو.

Metta 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:14

Azûrrʼa Sadoq bû, Sadoqrʼa Axîn bû, Axînrʼa Êlyûd bû,

Metta 1:16

Aqûbrʼa Ûsiv bû, mêrê Meryemê, ya ku Îsa ji wê welidî, ku Mesîh tê gotinê.