Marqos 9:48 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Wê derê ‹ewê ji kurmê nemirî bêne kotinê û agirê jî netemire›.

Kurmanji Încîl

⁴⁸ Li wir kurmê wan namire û agirê wê natemire.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ Ԝе дәре ‹әԝе жь кӧрме нәмьри бенә котьне у агьре жи нәтәмьрә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ وه جیه گو گِرما وان نامِریت و آگِر ناتَمِریت.

Marqos 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:41

Hingê Ewê yêd milê Xweyî çʼepêrʼa bêje: ‹Nifirʼlêbûyîno! Dûrî Min herʼin nava agirê hʼeta-hʼetayê, ku bona mîrêcin û milyakʼetêd wî hazir bûye.

Metta 3:12

Melhʼeba Wî destê Wîda ye. Ewê bêdera Xwe paqij ke, genimê Xwe bike eʼmbarê, lê kayê wê bi agirê ku natemire bişewitîne».

Marqos 9:49

Çimkî her merivekê bi êgir bê xwêkirinê.

Lûqa 3:17

Melhʼeba Wî destê Wîda ye. Ewê bêdera Xwe paqij ke, genim bike eʼmbara Xwe, lê kayê wê bi agirê ku natemire bişewitîne».