Marqos 8:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê ewana nav hevda xeber didan û digotin: «Nanê me tʼune, lema aha dibêje».

Kurmanji Încîl

¹⁶ Şagirt di nav xwe de peyivîn û gotin: «Ji ber ku nanê me tune, weha dibêje.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле әԝана нав һәвда хәбәр дьдан у дьготьн: «Нане мә тʼӧнә, ләма аһа дьбежә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ ایجا شاگِردا راستا وه هِنده گو نان چِنَبون ناو خودا صُحبت دِگِرِن.

Marqos 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 8:15

Îsa tʼemî da wan û got: «Miqatî xwe bin, hʼevza xwe ji hevîrtirʼşkê fêrisîya û usa jî yê Hêrodes bikin».

Marqos 8:17

Îsava eʼyan bû ku ew çi dibêjin û wanrʼa got: «Hûn çima nav hevda xeber didin, ku nanê we tʼune? Hela hê hûn feʼm nakin? Û serê weda rʼûnanî, hela hê hûn nagihîjine gilîya?

Lûqa 20:5

Ewana nav hevda şêwirîn û gotin: «Heger em bêjin: ‹Ji eʼzmên bû›, Ewê bêje: ‹Lê we çima ew bawer nekir?›

Lûqa 9:46

Nav şagirtada pirs pêşda hat, ku nava wanda kʼî ye yê herî mezin.