Marqos 6:54 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Gava ji qeyikê peya bûn, cimeʼtê pêrʼa-pêrʼa Îsa nas kir.

Kurmanji Încîl

⁵⁴ Ew ji qeyikê peya bûn û xelkê di cih de Îsa nas kir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ Гава жь ԛәйьке пәйа бун, щьмәʼте перʼа-перʼа Иса нас кьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ وقته اَو ژه قَییقه هاتنَ خاره، خلقه جیدا عیسی ناس گِرِن

Marqos 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 6:53

Ew derbazî wî berî golê bûn û li alîyê Cênîsartêva gihîştine bejê, qeyîk cî kirin.

Marqos 6:55

Ew tʼemamîya wê qezayê virda-wêda bezîn û destpêkirin nexweş nivînava danîne wî cîyê ku dibihîstin Îsa lê bû.

شُله رسولا 28:9

Gava ev yeka qewimî, nexweşêd mayîne wê giravêda jî dihatin qenc dibûn.

Filîpî 3:10

Ez dixwazim Wî û qewata rʼabûna Wîye ji mirinê nas kim û tʼevî cefayêd Wî bim, bikʼevime hʼalê mirina Wî,